Principle as enshrined in Maxim “falsus in uno falsus in omnibus’ particularly where truth in the case was mixed very heavily with something which was untrue and both the parties did not disclose true and real facts--

 PLJ 2022 Cr.C. 1044

Pakistan Penal Code, 1860 (XLV of 1860)--

----Ss. 302 / 337-A(ii) / 337-A(i) / 337-F(vi)/337-F(i)/148/149--Conviction and sentence--Acquittal of co-accused--Difference in venue of occurrence--Belated recording of FIR--Conflict in between evidence of ocular account--Benefit of doubt--Venue of occurrence as per the contents and even examination of the witness is utterly in contradiction with the contents of scaled and un-scaled site-plan--Belated recording of the FIR would give rise to strong presumption that was drafted after due consultation and deliberations by assigning specific roles to the six accused persons including a woman accused with some ulterior motives and design--PW gave photographic narration of the injuries said to have been caused by each accused and same in ordinary course of nature was not possible--Possibility of narration of sequence of the incident given by complainant being tutored, cannot be ruled out--PW was discharged by the hospital but he did not move any application for registration of case--All three witnesses of ocular account seem to have concealed the facts and happenings--Evidence of witnesses of ocular account cannot be considered as trustworthy and confidence inspiring--Conflict in between evidence of ocular account and medical evidence in fact has caused a serious dent to the prosecution evidence--Motive part has already been disbelieved by the trial court--When ocular account as discussed in preceding paragraphs is not worthy of credit, reliance cannot be placed on recoveries which are only corroborative in nature--Appellants are acquitted. [Pp. 1054, 1055, 1056, 1057, 1058 & 1059] A, B, C,
                                                                        D, E, F, G, H, K & L

2021 SCMR 873; 2015 SCMR 840 ref.

Pakistan Penal Code, 1860 (XLV of 1860)--

----Ss. 302/337-A(ii)/ 337-A(i)/ 337-F(vi)/ 337-F(i)/148/149--Acquittal of co-accused--Both the acquittal co-accused were attributed specific roles in the occurrence and evidence against them was same but trial court proceeded to acquit them--Such eye-witness could not be relied upon for the purpose of convicting another accused without independent corroboration.                                                                  [P. 1058] I

2020 SCMR 319; 2015 SCMR 1142; 2008 SCMR 6 ref.

Pakistan Penal Code, 1860 (XLV of 1860)--

----Ss. 302 / 337-A(ii) / 337-A(i) / 337-F(vi) / 337-F(i) / 148 / 149--Injured witness--Mere injury present on the person of a witness cannot make him a truthful witness.                   [P. 1058] J

2011 SCMR 323 ref.

Pakistan Penal Code, 1860 (XLV of 1860)--

----Ss. 302 / 337-A(ii) / 337-A(i) / 337-F(vi) / 337-F(i) / 148 / 149--Injured witness--If the witnesses, even though the injured witnesses, did not come out with the whole truth, their evidence could not be used for convicting some of the accused keeping in view the principle as enshrined in Maxim “falsus in uno falsus in omnibus’ particularly where truth in the case was mixed very heavily with something which was untrue and both the parties did not disclose true and real facts--If it would become almost impossible to separate the truth from the heap of falsehood, leaving the court with no other option out to acquit the remaining accused persons by extending them benefit of doubt.        [P. 1059] M

2019 SCMR 1949 ref.

Pakistan Penal Code, 1860 (XLV of 1860)--

----Ss. 302 / 337-A(ii) / 337-A(i) / 337-F(vi) / 337-F(i)/148/149--Benefit of doubt--As per saying of the Holy Prophet (peace be upon him) the mistake in releasing a criminal is better than punishing an innocent person.           [P. 1059] N

PLD 2002 SC 1048 ref.

Pakistan Penal Code, 1860 (XLV of 1860)--

----Ss. 302/337-A(ii) / 337-A(i) / 337-F(vi) / 337-F(i) / 148/149--Benefit of doubt--If a single circumstance that creates reasonable doubt in the mind of a prudent person accused would be entitled to get the benefit thereof not as a matter of grace but as a matter of right.

                                                                                           [P. 1060] O

2009 SCMR 230 ref.

M/s. Tariq Mehmood Dogar, Khawaja Qaisar Butt, Nasir Mehmood Balouch. Advocates for Appellants.

Mr. Muhammad Javaid Iqbal, Advocate for Complainant.

Malik Riaz Ahmed Saghla, Additional Prosecutor General for State.

Date of hearing: 2.3.2022.


 PLJ 2022 Cr.C. 1044
[Lahore High Court, Multan Bench]
PresentShakil Ahmad, J.
MUHAMMAD IMRAN and another--Appellants
versus
STATE and another--Respondents
Crl. A. Nos. 1435, 1361 & Crl. Rev. No. 479 of 2019,
heard on 2.3.2022.


Judgment

Muhammad Imran and Muhammad Sohail through Criminal Appeal No. 1435 of 2019, whereas Khadi Hussain and Muhammad Shoaib through Criminal Appeal No. 1361 of 2019 have challenged their conviction and sentences. They along with Abid Hussain and Kaneez Mai were indicted and tried by learned Additional Sessions Judge, Multan on the charge under Sections 302, 337-A(i), 337-A(ii), 337-F(i)5 337-F(vi), 148, 149, PPC in case FIR No. 344 of 2018 dated 05.09.2018 registered at Police Station Saddar, Multan. Learned trial Court, on conclusion of trial vide judgment dated 09.12.2019 (impugned judgment) acquitted co-accused Kaneez Mai and Abid Hussain by extending them benefit of doubt and proceeded to convict the appellants and sentenced them as under:

(1): Muhammad Imran:

Convicted under Section 302(b) of PPC and sentenced to undergo imprisonment for life as Ta'zir and was directed to pay Rs. 1,00,000/- to the legal heirs of the deceased as compensation under Section 544-A of Cr.PC or in default, to further undergo six months SI.

(2): Muhammad Sohail:

Convicted under Section 302(b) of PPC and sentenced to undergo imprisonment for life as Ta 'zir and was directed to pay Rs. 1,00,000/- to the legal heirs of the deceased as compensation under Section 544-A of Cr.PC or in default, to further undergo six months SI.

(3) Khadim Hussain:

Convicted under Section 337-A(ii) of PPC and sentenced to pay Arsh of Rs. 1,02,797/- to injured Muhammad Siddique and tor undergo imprisonment for three years.

(4): Muhammad Shoaib:

Convicted under Section 337-A(ii) of PPC and sentenced to pay Arsh of Rs. 1,02,797/- to injured Muhammad Suleman and to undergo imprisonment for three years.

Benefit of Section 382-B, Cr.P.C. was extended to all appellants, complainant Muhammad Siddique Ahmad has filed Criminal Revision No. 479 of 2019 seeking enhancement of sentence of appellants. Since all these matters have originated from the impugned judgment dated 9.12.2019, the same are being decided through this single consolidated judgment.

2. Muhammad Siddique Ahmad, the complainant moved an application (Exh:PH) before SHO Police Station Sarddar Multan, stating therein that he and his brothers namely Muhammad Usman & Suleman had a General Store in Usmania Bazaar and his brother Muhammad Farooq had a crockery shop there; on 03.09.2018 at about 01:00 P.M, when complainant along with his brothers Usman and Salman was present at General Store and Muhammad Farooq was also present on his shop, Khadim Hussain armed with sota, Sohail Ahmad armed with sota, Muhammad Imran armed with Rifle 7-MM, Shoaib armed with iron rod, Abid Husain and Kaneez Bibi armed with bricks came at the shop of Farooq; Imran gave blow of rifle batt on left side of head of complainant's brother and Sohail gave sota blow hitting on back side of head of Farooq, who became unconscious and fell down; When Usman and Salman came at the spot for rescue, Shoaib gave iron rod blow hitting on back side of head and Sohail gave sota blow hitting on left arm of Usman; Sdhail gave another sota blow hitting on left leg of Usman. Shahab-ud-Din, cousin of the complainant when tried to rescue, Khadim Hussain gave sota blow hitting on left side of head of Shahab-ud-Din; Shoaib gave iron rod blow hitting on back side of head of Salman; Abid hit a brick on left cheek of Shahab-ud-Din and Kaneez Bibi hit brick on his forehead on right side; Abid hit brickbat on backside of head of Salman; Khadim Hussain gave sota blow hitting on head of the complainant and Shoaib gave iron rod blow hitting on right side of head of the complainant; Khadim Hussain gave sota blow hitting on right side of head of the complainant; Kaneez Bibi gave brickbat blow hitting on right cheek of the complainant; Khadim Hussain gave sota blow hitting on belly of the complainant. Upon hearing hue & cry, Muhammad Mujahid, Muhammad Habib Ahmad and others came at the spot and due to their intervention, accused persons left the spot along with weapons. Motive, as described in Exh:PH, was that the accused persons were forbidden to park coat before the shops and exchange of hot words took place and due to this grievance they with their common intention caused injuries to the complainant side.

3. Muhammad Anwar ASI (PW-2), the posted as ASI at Police Station Saddar, Multan, having received information of the occurrence, said to have reached at Nishtar Hospital, Multan and inspected the injured persons and prepared injury statements of Muhammad Usman, Farooq, Suleman, Shahab-ud-Din and Siddique Exh.PA, Exh.PB, Exh.PC, Exh.PD and Exh.PE. The investigation was then entrusted to Muhammad Hanif SI (PW-11), who claimed to have reached at the place of occurrence; interrogated Muhammad Siddique, Muhammad Mujahid and Habib Ahmad; inspected place of occurrence and took blood stained cotton through recovery memo. Exh.PM; recorded statement of witness namely Habib Ahmad; prepared rough site-plan of place of occurrence Exh.PN; endorsed cross-version application submitted by Khadim Hussain and sent the same to police station for incorporation of Rapt; on 07.09.2018 recorded statements of witnesses namely Muhammad Mujahid, Habib Ahmad Muhammad Anwar ASI, Muhammad Jaffar 1689/C and Mudassar Zia Control Room Incharge 1122; took into possession clothes of injured persons namely Farooq (i.e Shalwar P/3), Suleman (i.e Shalwar P/4), Usman (i.e Shalwar P/5), Shahab-ud-Din (i.e Shalwar P/6) and Siddique (i.e Shalwar P/7) vide recovery memo. Exh.PO, Exh.PP, Exh.PQ and Exh.PR, respectively; on 08.09.2019, after receiving information regarding the death of Muhammad Farooq, added Section 302 of PPC ana handed over the file of the case to Incharge HIU Circle Saddar, Multan. The investigation was then entrusted to Zahid Hussain SI (PW-16) who claimed to have visited Nishtar Hospital, Multan; inspected dead body of Farooq, prepared injury statement Exh.PT and inquest report Exh.PU; handed over the documents along with the dead body to Mobeen Yousaf 3440/C for post-mortem examination; visited place of occurrence and recorded version of Asad Ikram, Mehboob, Sajjad, Saqib Nawaz, Abid, Junaid, Bilal, Irfan and Amir inspected place of occurrence and prepared rough site-plan Exh.PAA; recommended cancellation of cress-version being false; took into possession last worn clothes of the deceased i.e Shalwar P/1 and secured the same through recovery memo. Exh.PF; after making proceedings at Nishtar Hospital, Multan returned to police station and handed over parcel to Moharrar made notes with red ink on the scaled site-plan Exh.PZ, Exh.PZ/1 and Exh.PZ/2; on 25.09.2018, Mubeen Yousaf, 3440/C handed over to him photographs of deceased which he took into possession through recovery memo. Exh.PG; on 27.09.2018, arrested Muhammad Imran and Muhammad Sohail; on 28.09.2018 obtained physical remand of Muhammad Imran and Muhammad Sohail; on 03.10.2018, on disclosure of Muhammad Sohail recovered sota P/9 lying under the cot in the drawing room of his house and took the same into possession through recovery memo. Exh.PV besides preparing site-plan of place of recovery Exh.PV/1; on disclosure of Muhammad Imran recovered weapon of offence Rifle 7-MM P/10 from Almirah of the room of his house and took the same into possession vide recovery nemo. Exh.PW besides preparing site-plan of place of recovery Exh.PW/1; on 10.11.2018 on disclosure of Khadim recovered sota lying underneath the Iron Petti and took the same into possession vide recovery memo. Exh.PX besides preparing site-plan of place of recovery Exh.PX/1; on 11.11.2018 on disclosure of Shoaib recovered Sariya P/12 from his house and took the same into possession vide recovery memo. Exh.PY besides preparing site-plan of place of recovery Exh.PY/1; on 13.11.2018 sent the file to SHO for preparation of report under Section 173 of Cr.PC and the same was duly prepared by SHO concerned on 05.12.2018 by placing the names of four accused persons namely Muhammad Imran, Muhammaa Sohail, Muhammad Shoaib and Khadim Hussain in Column No. 3 of report under Section 173, Cr.P.C. Appellants were indicted on 25.03.2019. They did not plead guilty and the trial commenced.

4. Muhammad Jaffar (PW-1) stated to have got conducted medical examinations of injured persons at Nishtar Hospital, Multan and handed over MLCs of injured persons to Moharrar of Police Station, Muhammad Anwar ASI (PW-2) claimed to have prepared injury statements of injured persons namely Muhammad Usman, Farooq, Suleman, Shahab-ud-Din and Saddique Exh.PA, Exh.PB, Exh.PC, Exh.PD and Exh. PE respectively and handed over the same to Muhammad Jaffar 1689/C for getting conducted medical examination of above said injured persons. Mobeen Yousaf (PW-3) claimed to have handed over last worn clothes of the deceased i.e Shalwar light pink colour P/1 along with police papers and post-mortem report to Zahid Hussain SI/I.O. after receiving the same from doctor which were taken into possession by the I.O. vide recovery memo. Exh.PF attested by him; handed over photographs of deceased Muhammad Farooq P2/1-4 to I.O. which were taken into possession by the 1.O. vide recovery memo. Exh.PG. Arshad Ali 1119/HC (PW-4) claimed to have attested recovery memo. Exh.PG. Muhammad Siddique (PW-5) is the complainant of the case and has attempted to substantiate the version taken in his application Exh:PH. Muhammad Usman (PW-6) is an injured witness and has deposed accordingly by narrating certain events which took place at the place of occurrence. Muhammad Salman (PW-7) is also injured witness of the case. Dr. Mahmood Ahmad Admin Registrar (PW-8) having received a letter from Incharge, Homicide Investigation Unit Circle Saddar, Multan Exh.PJ prepared ward report Exh.PJ/1 observing as under:

“The said patient was admitted through emergency on 03.09.2018 with head injury. His GCS was 12/15. He was diagnosed as a case of left pariental and right parietal extradural hematoma with fracture of right parietal bone of skull. He was operated on 04.09.2018. He was expired on 03.09.2018.

Dr. Saleem Akhtar Khan has also been shown to have appeared as
PW-8 and he in fact appeared as secondary witness on behalf of
Dr. Mahmood Ahmad and claimed to have been well acquainted with the handwriting of Dr. Mahmood Ahmad whose examination-in-chief was already recorded as PW-8. He claimed to have identified the handwriting of Dr. Mahmood Ahmad on documents Exh.PJ/1 to Exh.PJ/17. Muhammad Mudassar, Control Room Incharge (PW-9) claimed to have prepared incident report Exh.PK. Shafqat Nabi 469/HC claimed to have chalked out formal FIR Exh.PL; kept the sealed parcel said to contain blood stained cotton in Maalkhana for safe custody; on 03.09.2018, Muhammad Hanif ASI handed over to him five sealed parcels of clothes of injured persons for keeping in police Maalkhana for safe custody and on 8.9.2018 Zahid Hussain SI/I.O. handed over to him last worn clothes of deceased Farooq for keeping in safe custody; Muhammad Hanif SI (PW-11) claimed to have endorsed the application Exh.PH and sent the name to police station through Muhammad Afzal 3885/C for registration of formal FIR. Dr. Mukhtar Ahmad, Senior Demonstrator (PW-12) claimed to have conducted post-mortem examination on dead body of Muhammad Farooq and observed following injuries:

Injuries:

1) A stitched wound, having four stitches 3.5cm in length with irregular margins on (L) frontal area of head 6cm above (L) eyebrow;

2) A stitched wound having three stitches with irregular margin 3cm in length on left back of head 3cm postero superior to (L) ear.

An operative stitched wound with 29 stretches on lop and (L) side of head U shaped. No ligature mark seen around neck. Hyoid bone intact.

He opined that both the injuries were ante-mortem and caused by blunt weapon. Injury No. 2 Individually and Injuries No. 2 and 1 collectively were likely to cause death in ordinary course of nature. Injury No. 2 was injury to vital organ i.e. Brain. Probable time between injury and death was 04 to 05 days and probable time between death and post-mortem was 02 to 04 hours.

Dr. Nasir Javaid (PW-13) claimed to have examined Muhammad Farooq on 03.09.2018 in injured condition and observed following injuries on his person:

1) A lacerated wound of 3½ x 1 cm on left side of front of head, 06cm above left eyebrow, scalp-deep (adv: X-ray).

2) A lacerated wound of 03 x 01cm on left back of head, 03cm behind left ear, underlying bone exposed, (adv. X-ray).

Injury No. 1 was declared as Shajja Mudihah and Injury No. 2 was declared as Shajjah Kafifa. Probable duration of injuries was 06-hours.

Both injuries were inflicted with blunt weapon.

On the same day he also examined Muhammad Usman injured and observed following injuries:

1) A lacerated wound of 3-1/2 on right side of head, 08cm from right car 16cm from right eyebrow, scalp-deep.

2) A contused swelling of 15 x 10cm at middle of left forearm with deformity of left forearm. On clinical X-ray fracture of radius and Ulna with displacement.

3) An abrasion of 2 x 1 cm on front of left lower leg, 18cm below left knee joint.

Injury No. 1 was declared as Shajja Khafifa and Injury No. 2 was declared as Jurrah Ghair Jaifa Munaqlah while Injury No. 3 was declared as Jurrah Ghair Jaifa Damiah.

Probable duration of injuries was 06-hours. All injuries inflicted with blunt weapon.

On the same day he also examined Muhammad Siddique and observed following injuries on his person:

1) A lacerated wound of 03 x 1-1/2 cm on right back top of head, 12cm from right ear, 13cm from right eyebrow, underlying bone was exposed (adv: X-ray),

2) A lacerated wound of 07 x 01cm on left side of head, 09 cm, from left ear, 11 cm from left eyebgrow, scalp-deep (adv: X-ray).

3) A lacerated wound of 1-1/4 x 1/3 cm on right cheek prominence with swelling of 03 x 02cm around the wound, skin deep.

4) Multiple contusions and abrasions on left scapular region. Injury No. 1 was declared as Shajja Mudihah, Injuries No. 2
& 3 were declared as Shajjah Kafifa, Injury No. 4 was declared as Jurrah Ghair Damiah.

Probable duration of injuries was 06-hours. All injuries were inflicted with blunt weapon.

On the same day he also examined injured Shahab-ud-Din and observed following injuries on his person:

1) A lacerated wound of 04 x 01 on left front of head, 05cm above left eyebrow, underlying bone exposed, (adv: X-ray).

2) A contused swelling of 03 x 02 cm on left cheek prominence.

Injury No. 1 was declared as Shajja Mudihah, Injury No. 2 was declared as Shajjah Kafifa.

Probable duration of injuries was 06-hours. All injuries inflicted with blunt weapon.

On the same day he also examined injured Muhammad Suleman and observed following injuries on his person:

1) A lacerated wound of 03 x 01 cm on left back top of head, 10cm from left ear, underlying bone exposed, (adv: X-ray).

2) A contused swelling of 05 x 04 cm on right of forehead, above right eyebrow.

3) A lacerated wound of 1 x 1/3 cm on right back of head, 10cm below the right ear, scalp-deep.

4) An abraded area 6 x 4cm on front and inner aspect of left fore-arm, 12cm above left wrist.

5) Multiple contusion with overlying abrasions over area converting almost whole back of chest.

Injury No. 1 was declared as Shajja Mudihah, Injuries No. 2
& 3 were declared as Shajjah Kafifa and Injury No. 4 & 5 were declared as Jurrah Ghair Jaifa Damiah.

Probable duration of injuries was 06-hours. All injuries inflicted with blunt weapon.

Muhammad Mujahid (PW-14) is injured witness and he deposed accordingly. Raja Usman Yousaf (PW-15) claimed to have prepared scaled site-plan Exh.PZ, Exh.PZ/1 and Exh.PZ/2. Zahid Hussain SI (PW-16) is also Investigator of the case.

5. PWs namely Umer Farooq 2085/C, Habib and Shahab-ud-Din were given up by the prosecution being unnecessary. Learned DDPP by tendering in evidence Forensic DNA and Serology Analysis Reports as Exh.PAB and Exh.PAC closed the prosecution evidence.

6. Statements of accused persons under Section 342, Cr.P.C. were recorded. All of them professed their innocence. None of them except Muhammad Imran opted to appear as their own witness under Section 340(2), Cr.P.C. All of them, however, opted to produce defence evidence and by tendering in defence evidence documents Exh.DA to Mark-DM, closed their defence evidence.

7. Learned counsel for appellants argued that prosecution hopelessly failed to prove its case against appellants beyond shadow of reasonable doubt. To explain the same, it has been argued that evidence of ocular account is replete with contradictions and dishonest improvements and for that reason two accused persons facing trial earned acquittal and in view of dicta laid down in cases “Shaban Akhtar v. The State” (2021 SCMR 395), “Liaqat Ali v. The State” (2021 SCMR 455) and “Muhammad Idrees v. The State” (2021 SCMR 612) remaining accused persons were also entitled to be treated in the same way. Learned counsel concluded that even a single circumstance creating doubt in prosecution case was sufficient for acquittal of accused but learned trial Court has proceeded to convict the appellants merely on the basis of presumptions and surmises.

8. As against that, learned Law Officer duly assisted by learned counsel for the complainant argued that prosecution successfully proved its case against appellants at trial. Added that learned trial Court by following the principle of sifting the grain from the chaff, awarded conviction and sentence to appellants on the basis of positive evidence of ocular account that was duly supported by medical evidence. It was further argued that mere relationship of PWs inter se was not sufficient to discard their evidence most particularly where all witnesses of the ocular account themselves sustained injuries in the same incident, as such their presence at the spot cannot be doubted in any manner. It has further been argued that ocular account was also supported by recoveries of weapons of crime from the appellants It was, therefore concluded by learned counsel for complainant that since prosecution case was proved through straightforward and reliable evidence' and there existed no circumstances for awarding lesser sentence, be accepting revision petition filed by complainant, sentence of appellants be enhanced to the maximum.

9. I have heard learned counsel for the parties and learned Additional prosecutor General and have gone through the record with their able assistance.

10. Venue of occurrence as per Exh.PH was shop of Farooq deceased. As per contents of Exh.PH complainant was present along with Salman and Usman on his general store whereas his brother Farooq was sitting in his shop when Khadim Hussain Sohail Ahmad. Muhammad Imran, Shoaib, Abid Hussain and Kaneez Bibi launched attack after arriving at the shop of Farooq and thereafter complainant started giving the details of the injuries caused by each of the accused with their respective weapons not only on the person of Farooq but also injured PWs including himself. When Muhammad Siddique complainant appeared as PW-5, he narrated almost the same story as given in his written complaint Exh.PH Complainant as per his own showing, was present at his shop along with Salman and Usman whereas Farooq was shown to be sitting in his shop when he was attacked by the accused persons. Complainant has not stated at all that how and when he along with Salman and Usman left his shop and rushed to the shop of his brother Farooq where he was shown to be present and was attacked by the assailants. In the face of this deposition of complainant, the venue of occurrence precisely was the shop of Farooq deceased where he was shown to be present. This deposition is in conflict with the scaled and un-scaled site-plans of the place of occurrence. As per un-scaled site-plan Exh.PN prepared by Muhammad Hanif SI on 06.09.2018 occurrence took place near Chowk Siddique-e-Akbar (Point No. 1) on a road and strangely enough, no shop of complainant has been shown in Exh.PN where he along with Usman and Salman was present. Presence of complainant and PWs has been shown at Point No. 2, which again is road near and around Chowk Siddique-e-Akbar and strangely enough, names of PWs have also not been mentioned in Exh.PN and similarly the names of all accused persons and the injured persons have not been mentioned in Exh.PN. Another un-scaled site-plan Exh.PZ was prepared by Zahid Hussain SI on 08.09.2018 and as per its contents again venue of occurrence is not the shop of Farooq deceased rather same has been shown in front of Ansari General Store on road near Chowk Siddique-e-Akbar Usmania Bazaar Shuraj Miani. It has not all been mentioned in both un-sclaed site-plans Exh. PN and Exh. PZ that in fact Farooq deceased was sitting in his shop and was attacked as per the story given in Exh.PH. Another glaring aspect of the matter that needs to be hinted here is that Exh.PN was shown to be prepared on 6.09.2018 by Muhammad Hanif ASI and till that date Section 302 of PPC was not added but said section finds mention in Exn.PN, suggesting that Exh.PN was in fact prepared after the addition of Section 302 of PPC on 08.09.2018. Similar is the situation that has been depicted in scaled site-plan Exh.PZ/1, according to which place of occurrence at least is not the shop of Farooq deceased rather it is a thoroughfare near Chowk Siddique-e-Akbar Usmania Bazaar Suraj Miani. Venue of occurrence as per the contents of Exh.PH and even examination-in- Description: Achief of complainant and Muhammad Usman is utterly in contradiction with the contents of scaled and un-scaled site-plans. Occurrence as per prosecution case took place on 03.09.2018 at 01:00 PM whereas application Exh.PH was produced before Muhammad Hanif ASI on 06.09.2018 and no explanation, what to speak of any plausible explanation, was forthcoming to justify belated reporting of the matter to police. Belated lodging of FIR would give rise to strong Description: Bpresumption that Exh.PH was drafted after due consultations and deliberations by assigning specific roles to the six accused persons including a woman accused with some ulterior motives and design. Reliance in this regard may safely be placed on case “The State through P.G Sindh and others v. Ahmad Omar Sheikh and others” (2021 SCMR 873). Since a photographic narration of occurrence as given by the complainant in the instant matter was highly improbable rather in ordinary course of nature it was beyond the feat of human intellect to narrate each and minute detail of the occurrence with a level of exactitude, it could conveniently be resolved that-FIR was lodged after due deliberations after medico legal reports; Guidance in this regard has been sought from case “Irfan Ali v. The State” (2015 SCMR 840). It may not be out of place to mention here that as per the contents of Exh.PA, Exh.PB, Exh.PC, Exh.PD and Exh.PE the version of injured persons before Muhammad Anwar ASI was that they were inured by Khadim Hussain, Sohail, Shoaib, Abid, Shafiq and three/four unknown persons, whereas as per the contents of application Exh.PH neither Shafiq nor three/four unknown persons were hinted as accused. This fact also reflects that Exh.PH was in fact prepared after deliberations with some ulterior motives.

Description: EDescription: DDescription: C11. Adverting to the appraisal of evidence of ocular account, it may be seen that Muhammad Siddique appeared as PW-5 and in examination in chief he deposed the facts as hinted in Exh.PH. This PW again gave photograph; narration of the injuries said to have been caused by each accused and the same in ordinary course of nature was not possible particularly when this PW was also under attack and even claimed to have received two successive blows inflicted by Khadim Hussain one hitting on his head and another on his face besides receiving the injuries from accused Shoaib ana Kaneez. Possibility of narration of sequence of the incident given by complainant PW-5 being tutored, cannot be ruled out. When this PW was put to cross-examination, he showed lack of knowledge about the facts that Imran and Shahab-ud-Din were arrested in the proceedings under Section 107 and 151 of Cr.PC vide rapat No. 39 dated 03.08.2018. He, however stated that Muhammad Shafiq was complainant of case FIR No. 343/18 dated 06.09.2018 in which he, his brother Usman, Mujahid, Ahsan and one unknown person were shown as accused persons for an occurrence which took place on 03.09.2018 at about 07:00/07:30 AM. However, he against showed his lack of knowledge that Muhammad Imran appellant and Danish were cited as PWs in the said FIR. According to him (PW-5), he alongwith Salman were discharged from the Hospital On 03.09.2018. He further admitted it correct that he did not move any application for registration of case prior to submission of Exh.PH and he did not approach police station Saddar even on 04.09.2018 for registration of criminal case. He (PW-5) further admitted it correct that police officials, did not visit the place of occurrence from 03.09.2018 to 05.09.2018. As per PW-5, police officials visited place of occurrence after some days of death of Farooq. When whole of the deposition of this PW is seen in its entirety, it can safely be concluded that he did not at one hand come up with any justifiable reason for belated lodging of FIR and on the other, was also not telling the truth qua the other happenings which took place on 03.09.2018 in the result of which FIR No. 343/18 was lodged in which Muhammad Imran appellant was cited as a witness. Evidence of this PW thus cannot safely be relied upon for conviction on the capital charge. Second PW of ocular account is Muhammad Usman PW-6. He too has given a comprehensive account of the occurrence by giving minute details. However, when put to the ordeal of cross-examination, PW-6 too attempted to deny the fact that Muhammad Imran was cited as a witness in case FIR No. 343/18. He also showed his lack of knowledge about MLC No. 1910 of Muhammad Shafiq but in the same breath counted it as fake. He denied the certain suggestions put to him in the result of which one Muhammad Shafiq was injured by Siddique and Ahmad and even the injuries caused to Shoaib. PW-6 aiso denied the suggestion that he was introduced as an injured PW on 08.09.2018 after the death of his brother Muhammad Farooq. Another witness of ocular account is Muhammad Salman who appeared as PW-7. He in his examination in chief also deposed that on 03.09.2018 at about 01:00 PM he alongwith brothers namely Usman and Siddique was present on their general store and in adjacent shop of crockery his brother Farooq was present when accused persons launched attack on his brother Farooq. PW-7 too has not given any explanation that how, where and when he left his shop along with his brothers and went to the shop of his brother Farooq who allegedly was under attack by the accused persons. Evidence of all three witnesses of ocular account on this aspect of the matter is sketchy. Where PW-7 was cross-examined, he stated that his statement was recorded by police on 03.09.2018 at Nishtar Hospital, Multan and police inquired from him regarding the occurrence. He did not state whether his other statement was subsequently recorded by the police. According to this PW, he was discharged from the hospital on 03.09.2018 and he remained at his home till 08.09.2018. He showed lack of knowledge about the injuries on the persons of Khadim Hussain, Abid and Shoaib which were caused to them on 03.09.2018 and they were also medically examined. He also showed lack of knowledge about the registration of criminal case FIR No. 343/18 dated 06.09.2018. He, however, denied the suggestion that he and his brothers attacked Khadim Hussain and his sons in their house on 03.09.2018 in the result of which Khadim Kussain, Abid and Shoaib were injured. PW-7 denied that Muhammad Imran and Shahab-ud-Din were arrested in proceedings under Section Description: F107 and 151 of Cr.PC. All the three witnesses of ocular account seem to have concealed the facts and happenings which took place, on 03.09.2018 as certain facts were brought on the record during the course of cross-examination of Muhammad Hanif SI PW-11. According to him (PW-11), an application for registration of criminal case was presented by Khadim Hussain by appending MLC of himself and that of injured persons namely Shoaib and Abid which were issued on 03.09.2018. PW-11 further admitted it correct that cross-version was recorded through Rapat No. 84 dated 06.09.2018. He also admitted it correct that FIR No. 343/18 was also lodged on the statement of Muhammad Shafiq in which Muhammad Imran appellant was cited as PW and he also investigated that case and challaned accused Mujahid. According to PW-11, he did not record statements of Shoaib and Abid injured persons. According to him, the injured prosecution witnesses namely Salman, Usman and Shahab-ud-Din did not appear before him for recording their statements. He also admitted it correct that occurrence took place in front of Farooq crockery store. Evidence of PW-11 who was I.O. of the case, would clearly suggest that the complainant and his PWs did not come up with the whole truth and they attempted to suppress certain happenings and events that took place on 03.09.2018. In this view of the matter, evidence of witnesses of ocular account cannot be considered as trustworthy and confidence inspiring.

Description: G12. Evidence of ocular account also does not find complete corroboration from the medical evidence. Statement of PW-8 Dr. Saleem Akhtar was recorded as secondary evidence on behalf of Dr. Muhammad Ahmad who being seriously ill and paralyzed was unable to appear before the Court. PW-8 during the course of his cross-examination stated that according to the Emergency Ward Report dated 30.09.2018 Exh.PJ/7, the details of injuries were found as under:

i) Wound No. 1: Wound with sharp edges on scalp about 07cm superior to Glabella (place between two eyebrows on the forehead, just above the nose) going muscle deep but bone not exposed.

ii) Wound No. 2: A 3cm wound with sharp edges on the scalp about 3cm supera posterior to left ear going muscle deep and bone is exposed.

As per the contents of Exh.PJ/7 one injury was shown to be present on the forehead of Farooq and second was on the posterior to the left ear. Both these injuries were having sharp edges excluding the possibility of being caused by blunt weapon, whereas according to MLC Exh.PA both these injuries were shown to be caused by blunt weapon. This glaring contradiction in between Exh.PA and Exh.PJ/7, at one hand creates some doubt about the nature of injuries present on the person of deceased and on the other, evidence of ocular account is in sharp contradiction with the contents of Exh.PJ/7. Injury No. 1 as per witnesses of ocular account was ascribed to appellant Imran in the way that he gave rifle butt blow hitting on the left side of head breaking the head but admittedly no such injury existed on the left side of head of deceased and as per medical evidence Injury No. 1 was between eyebrows on the forehead just above the nose of Farooq deceased. Even as per post mertem report, Injury No. 1 was found on the frontal area of the head above left eyebrow. This injury in fact was not assigned to any of the assailants including Muhammad Imran despite the fact that FIR was lodged after delay of three days. This conflict in-between evidence of ocular account and medical evidence in fact has caused a serious dent to the prosecution case.

Description: IDescription: H13. It may be seen that as per FIR, co-accused Abid hit a brick on left cheek of Shahab-ud-Din and Kaneez Bibi hit brick on his forehead on right side. Abid has also been attributed role of hitting brickbat on backside of head of Salman and Kaneez Bibi has also been assigned role of hitting brickbat on right cheek of the complainant. Both the said co-accused however, were acquitted of the charge by learned trial Court vide impugned judgment. Both the acquitted co-accused were attributed specific roles in the occurrence and evidence against them was same but learned trial Court proceeded to acquit them. It is well-settled proposition that when a witness of ocular account was disbelieved to the extent of co-accused persons attributed effective role such eye witness could not be relied upon for the purpose of convicting another accused without independent corroboration. Reliance in this regard may safely be placed on cases “Akhtar Ali and others v. The State” (2008 SCMR 6), “Mst. Sughra Begum and another v. Qaiser Pervez and others” (2015 SCMR 1142) and “Mst. Mir Zalai v. Ghazi Khan and others” (2020 SCMR 319).

Description: J14. Having seen and assessed the entire prosecution evidence it can conveniently be observed that complainant and his PWs did not bring the truth on the record resulting into the death of Farooq and the injuries on the persons of PWs. They willfully suppressed and concealed the facts qua real cause and the mode of occurrence. Only the fact that Muhammad Farooq lost his life stood proved but how, where and by whom he received injuries on his person were the facts that remained mystery throughout. It is a settled proposition that mere injury present on the person of a witness cannot make him a truthful witness. Guidance in this regard has been sought from the case “Amin Ali and another v. The State” (2011 SCMR 323).

15. Motive, as described in application Exh:PH, was that the accused persons were forbidden to park cart before the shops and exchange of hot words took place and due to this grievance they with their common intention caused injuries to the complainant side. Prosecution's evidence qua motive part has already been disbelieved by learned trial Court in the impugned judgment and findings recorded by learned trial Court in this respect are supported from the evidence available on record.

Description: KDescription: L16. So far as recoveries are concerned, it may be shown that when main stay of prosecution i.e. ocular account as discussed in preceding paragraphs is not worthy of credit, reliance cannot be placed on recoveries which are only corroborative in nature. Reliance in this regard may safely be placed on case reported as “Zafar v. The State and others “ (2018 SCMR 326).

Description: NDescription: M17. Both the parties particularly complainant side seemed to have concealed and suppressed the real facts leading to the occurrence and did not find it appropriate to come before the Court with the real facts and the happenings. Even if it is believed that real murderers still may be amongst the appellants, it becomes hard in view of the evidence available on the record, to identity the real culprits. If the witnesses, even though the injured witnesses, did not come out with the whole truth, their evidence could not be used for convicting some of the accused keeping in view the principle as enshrined in maxim 'falsus in uno falsus in omnibus', particularly where truth in the case was mixed very heavily with something which was untrue and both the parties did not disclose true and real facts. In these circumstances, it would become almost impossible to separate the truth from the heap of falsehood, leaving the Court with no other option out to acquit the remaining accused persons by extending them benefit of doubt. Reliance in this regard may safely be placed on case “Rajmeer Khan and, another vs. Noor-ul-Haq and others” (2019 SCMR 1549). It may not be out of context co observe here that as per saying of the Holy Prophet, () the mistake in releasing a criminal is better than punishing an innocent person. Same principle was also followed by the Hon'ble Supreme Court or Pakistan in the case of “Ayub Masih v. The State” (PLD 2002 SC 1048), wherein Apex Court was pleased to observe that prosecution was obligated to prove its case against accused and if prosecution fails then accused was entitled to get benefit of doubt as a right and Apex Court quoted the saying of Holy Prophet that 'mistake of Qazi (Judge) in releasing a criminal is better than his mistake in punishing in innocent', and making reference to the maxim of relating jurisprudence, that 'it is better that ten guilty persons be acquitted rather than one innocent person be convicted.' Keeping in view the golden rule of benefit of


doubt which finds support even from the Islamic jurisprudence, accused has only to show existence of a reasonable doubt in prosecution case for getting benefit thereof inasmuch as giving of benefit of doubt to an accused is much more than mere a rule of law and it is not necessary that there should be so many circumstances rather if a single circumstance that creates reasonable doubt in the mind of a prudent person, accused would be entitled to get the benefit thereof not as a matter of grace but as a matter of right. Prosecution case from its inception to end remained replete with doubts and its benefit must be given to appellant not as a matter of grace but as a matter of right. Reliance in this respect may safely be placed on case “Muhammad Akram v. The State” (2009 SCMR 230).

18. On re-appraisal of evidence, I have come to conclusion that prosecution has failed to prove charge against appellants. Findings of conviction recorded by learned trial Court in the impugned judgment are not sustainable. Therefore, both the appeals are allowed and appellants Muhammad Imran, Muhammad Sohail, Khadim Hussain and Muhammad Shoaib are acquitted of the charge extending benefit of doubt to them. Appellants Muhammad Imran and Muhammad Sohail are in jail. They are directed to be released forthwith if not required in any other case. Appellants Khadim Hussain and Muhammad Shoaib are on bail. Their bail bonds are cancelled and sureties stand discharged.

19. As the convicts have been acquitted of the charge, therefore, Criminal Revision No. 479 of 2019 has become infructuous and is filed as such.

(K.Q.B.)          Appeal allowed

Post a Comment

0 Comments

close