جب کوئی شخص عدالت کی نظر میں یا اس کی موجودگی میں پی پی سی کی دفعہ 228 کے تحت جرم کرتا ہے تو عدالت کے پاس تین آپشن ہوتے ہیں ۔ عدالت یا توضابطۂ فوجداری کے سیکشن.............

جب کوئی شخص عدالت کی نظر میں یا اس کی موجودگی میں پی پی سی کی دفعہ 228 کے تحت جرم کرتا ہے تو عدالت کے پاس تین آپشن ہوتے ہیں ۔ عدالت یا توضابطۂ فوجداری  کے سیکشن 480 کے تحت یا ضابطۂ فوجداری کے سیکشن 476 کے تحت آگے بڑھ سکتی ہے ، یا کوڈ آف کریمنل پروسیجر کے سیکشن 482 کے تحت کیس کو سیکھا مجسٹریٹ کو آگے بڑھا سکتی ہے ، اسی طرح کی کوشش کرنے کا دائرہ اختیار ہے ۔ اگر عدالت مجرم کے خلاف کارروائی کرنے اور اسی دن کارروائی مکمل کرنے کا ارادہ رکھتی ہے تو عدالت ضابطۂ فوجداری کی دفعہ 480 کے تحت کارروائی کرے گی ۔ اور مجرم کو حراست میں رکھنے کا سبب بنے گا اور اسی دن عدالت کے اٹھنے سے پہلے کسی بھی وقت جرم کا نوٹس لے سکتا ہے اور مجرم کو دو سو روپے سے زیادہ جرمانے کی سزا دے سکتا ہے اور ادائیگی نہ کرنے پر ایک ماہ تک کی مدت کے لیے سادہ قید کی سزا دے سکتا ہے ۔ ضابطۂ فوجداری کے سیکشن 480 میں استعمال ہونے والی زبانیں اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ دو سو روپے کے جرمانے کی سزا ٹھوس سزا ہے ، جبکہ ایک ماہ تک کی توسیع کی سزا ثانوی نوعیت کی ہے ، جس کا سہارا صرف اس صورت میں لینا پڑتا ہے جب مجرم جرمانہ ادا کرنے میں ناکام رہتا ہے ۔ اگر عدالت مذکورہ سزا سے زیادہ سزا دینا چاہتی ہے تو عدالت ضابطۂ فوجداری کی دفعہ 476 کا سہارا لے سکتی ہے ۔ اور باب XXII میں خلاصہ مقدمے کی سماعت کے لئے مقرر کردہ طریقہ کار کے مطابق مجرم کی کوشش کریں (Sec.260 سے 265 ضابطۂ فوجداری ضابطۂ فوجداریکی دفعہ 482. اس صورت حال سے نمٹنا ، جہاں عدالت خود کو اس معاملے میں شامل نہ کرنے پر غور کرتی ہے ، عدالت ضابطۂ فوجداری کے سیکشن 482 کا سہارا لے سکتی ہے ۔ اور اس معاملے کو مقدمے کی سماعت کے لیے دائرہ اختیار رکھنے والے مجسٹریٹ کے پاس بھیج سکتا ہے ۔ مذکورہ تمام دفعات کو ہمیشہ ایک دوسرے کے ساتھ مل کر پڑھنا چاہیے ۔

مذکورہ بالا دفعات کا مشترکہ اثر اور تنقیدی تجزیہ یہ ہے کہ جب عدالت ضابطۂ فوجداری کے سیکشن 480 کے تحت آگے بڑھتی ہے تو ، مذکورہ شق سزا کی مقدار کے حوالے سے عدالت کے اختیار کو محدود کرتی ہے ۔ ایسی صورت میں عدالت صرف Rs.200/- جرمانے کی سزا دے سکتی ہے ، یا ایک ماہ تک کی قید کی سزا دے سکتی ہے ، صرف اس صورت میں جب جرمانہ ادا نہیں کیا گیا ہو ۔ اگر عدالت کی رائے ہے کہ کہا گیا سزا کیس کے حقائق اور حالات میں مناسب نہیں ہے ، تو عدالت ضابطۂ فوجداری کی دفعہ 476 کے تحت مجرم کے خلاف کارروائی شروع کر سکتی ہے ۔ اور ضابطۂ فوجداری کے سیکشن 260 سے 265 کے تحت مقرر کردہ خلاصہ مقدمے کی سماعت کے پورے عمل کا مشاہدہ کرے گا. ضابطۂ فوجداری کی دفعہ 476 کے تحت. مجسٹریٹ یا سول عدالت تین ماہ تک کی توسیع کی سزا یا ایک ہزار روپے سے زیادہ کا جرمانہ یا دونوں عائد کر سکتی ہے ۔ 

 When a person commits an offence under Section 228 of PPC in the view or presence of the court, the court has three options. The court may either proceed under Section 480 of Cr.P.C., or under Section 476 of Cr.P.C., or forward the case to learned Magistrate under Section 482 of Code of Criminal Procedure, having jurisdiction to try the same. If the court intends to proceed against the offender and complete the proceedings same day, the court shall proceed under Section 480 of Cr.P.C. and shall cause the offender to be detained in custody and at any time before rising of the court on the same day may take the cognizance of the offence and sentence the offender to a fine not exceeding two hundred rupees and in default of the payment to simple imprisonment for a term which may extend to one month. Language used in Section 480 of Cr.P.C. indicates that sentence of the fine of two hundred rupees is substantive sentence, whereas sentence of the imprisonment extending upto one month is of secondary nature, which has to be resorted to only if the offender fails to pay the fine. If the court desires to impose the sentence exceeding the above sentence, the court may have a resort to Section 476 of Cr.P.C. and try the offender in accordance with the procedure prescribed for summary trial in Chapter XXII (Sec.260 to 265 Cr.P.C.). Section 482 of Cr.P.C. deals with the situation, where court considers not to involve itself in the matter, the court may have a resort to Section 482 of Cr.P.C. and may forward the case to a Magistrate having jurisdiction to try the same. All the said provisions have always to be read in conjunction with each other.

Combined effect and critical analysis of the above said provisions is that when court proceeds under Section 480 of Cr.P.C., the said provision places a limitation on the power of the court regarding the quantum of punishment. In such case, the court may impose the sentence of fine of Rs.200/- only, or may impose the sentence of imprisonment extending upto one month, only if the fine has not been paid. If the court is of the opinion that said sentence is not appropriate in the facts and circumstances of the case, the court may initiate the proceedings against the offender under Section 476 of Cr.P.C. and shall observe entire process of summary trial prescribed under Sections 260 to 265 of Cr.P.C. Under Section 476 of Cr.P.C. a Magistrate or Civil Court may impose the sentence of imprisonment extending upto three months or fine not exceeding one thousand rupees, or both.

Crl. Revision.8188/21

Dr Faheem Ikram Butt Vs The State etc.

Mr. Justice Tanveer Ahmad Sheikh

13-11-2025

2025 LHC 7857