PLJ 2025 SC (Cr.C.) 123
[Appellate Jurisdiction]
Present: Muhammad Hashim Khan Kakar, Muhammad Shafi Siddiqui and Ishtiaq Ibrahim, JJ.
versus
STATE--Respondent
Crl. A. No. 655 of 2020, decided on 12.3.2025.
(Against the order/judgment dated 19.12.2018 passed by the
Islamabad High Court in Crl. A. No. 25/2011, J. A. No. 24/2011
& CSR No. 4-T/2011)
Pakistan Penal Code, 1860 (XLV of 1860)--
قتل کا حملہ-- عینی شاہد کا بیان-- طبی ثبوت-- یہ عدالت میں اس کی گواہی کی سچائی کو ثابت کرنے کے لیے قطعی ثبوت کے طور پر کام نہیں کرتا-- یہ ناقابل تردید ہے کہ جائے وقوعہ پر "ایچ" کی بطور زخمی موجودگی پر سوال نہیں اٹھایا جا سکتا-- تاہم، عدالت میں پیش کیے گئے اس کے بیان کی صداقت کا جائزہ مقدمے کے گردونواح کے حقائق اور حالات کے تناظر میں کیا جانا چاہیے-- زخم بذات خود سچائی تک رسائی کی ضمانت نہیں دیتے اور اس لیے ایک داستان کو قابل اعتماد ہونے کے لیے مستند ہونا چاہیے-- اس معاملے میں، ہارون الرشید، استغاثہ کے اہم گواہ اور ایک زخمی فریق کا بیان دفعہ 161، ضابطہ فوجداری کے تحت ریکارڈ نہیں کیا گیا، اور عدالت میں اس کی ابتدائی پیشی نے بلاشبہ اپیل کنندہ کو حیران کر دیا-- اس مسئلے پر طویل خاموشی پورے ثبوت کو باطل کرنے کے لیے کافی ہے، کیونکہ اس کا رویہ انتہائی غیر معمولی تھا-- اپیل کنندہ اس مخصوص نکتے اور مقصد سے لاعلم تھا جس کے لیے اس گواہ کو چارج شیٹ میں درج کیا گیا تھا، اور جب گواہ کا عدالت میں عینی شاہد کے طور پر معائنہ کیا گیا تو اسے حیرت ہوئی-- اگرچہ یہ لازمی ہے کہ تفتیش کے دوران گواہ کا بیان درج کیا جائے جب گواہ دستیاب ہو اور چارج شیٹ میں اس کا حوالہ دیا گیا ہو، استغاثہ کو وضاحت کرنی چاہیے کہ بیان کیوں ریکارڈ نہیں کیا گیا اور وہ مخصوص نکات جن پر گواہ کا معائنہ کیا جانا تھا، خاص طور پر اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ گواہ واقعہ کا ایک اہم عینی شاہد ہے-- مقدمے کے غیر معمولی حالات کے پیش نظر، ٹرائل کورٹ کے پاس گواہ کے بیان کو مکمل سچائی کے طور پر ماننے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا، کیونکہ اسے اس کے سابقہ بیان سے چیلنج نہیں کیا گیا تھا۔
اس سے بلاشبہ اپیل کنندہ کے خلاف تعصب برتا گیا، جو گواہ سے اس کی عدالت میں گواہی کے دوران ہونے والی کمیوں اور بہتریوں کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے سے قاصر رہا۔ اپیل کنندہ کے قبضے سے پستول کی برآمدگی کی کوئی قانونی اہمیت نہیں تھی، کیونکہ لیبارٹری کی رپورٹ سے پتہ چلتا ہے کہ برآمد شدہ پستول اور جائے وقوعہ سے ملنے والے خول دونوں ایک ہی دن جمع کرائے گئے تھے، اس طرح جھوٹے ثبوت تیار کرنے کے امکان پر شک پیدا ہوتا ہے۔ اسی طرح، نمونے کافی تاخیر سے لیبارٹری کو بھیجے گئے، جس کی وجہ سے مثبت رپورٹ کی کوئی بھی ثبوتی اہمیت ختم ہو گئی۔ اپیل منظور کی جاتی ہے۔
----S. 324--Murderous assault--Ocular account--Medical evidence--It does not serve as definitive evidence to substantiate veracity of his testimony before Court--It is indisputable that “H” presence as an injured party at scene cannot be questioned--However, veracity of his account, as presented to Court, must be assessed within context of surrounding facts and circumstances of case--Injuries do not inherently grant access to truth and, therefore, a narrative must resonate with authenticity to warrant trust--In this case, Haroon-ur-Rasheed, prosecution’s star witness and an injured party, did not have his statement recorded under Section 161, Cr.P.C., and his initial appearance before Court undoubtedly astonished appellant--Prolonged silence regarding issue is adequate to invalidate entire evidence, as his behavior was exceedingly irregular--appellant was unaware of specific point and purpose for which this witness was listed in charge-sheet, and he was taken by surprise when witness was examined as an eyewitness in Court--Although it is obligatory to document a witness’s statement during investigation when witness is available and referenced in charge-sheet, prosecution must elucidate why statement was not recorded and specific points on which witness was to be examined, particularly given that witness is a crucial eyewitness to incident--Given unusual circumstances of case, trial Court had no alternative but to regard witness’s account as absolute truth, as it was not challenged by his prior statement--This has undoubtedly resulted in prejudice against appellant, who was unable to confront witness regarding omissions and improvements made during his testimony in Court--The retrieval of pistol from appellant’s possession bore no legal significance, as laboratory’s report revealed that both recovered pistol and secured crime empties had been submitted on same day, thereby casting doubt on potential for fabrication--In a comparable manner, samples were dispatched to laboratory following a considerable delay, which stripped positive report of any evidentiary significance--Appeal allowed.
[Pp. 126 & 127] A, B, C & D
2011 SCMR 527 & 2017 SCMR 724.
Mr. Ansar Nawaz Mirza, ASC and Syed Rifaqat Hussain Shah, AOR for Appellant.
Mr. Ghulam Sarwar Nihang, PG and Muhammad Imran, ASI for State.
Date of hearing: 12.3.2025.
Judgment
Muhammad Hashim Khan Kakar, J.--The appellant, Muhammad Abras, had allegedly fired at and killed a police Constable, namely, Shamshad Akber, and caused injuries to Constable Haroon Rasheed in an incident which took place at about 1:25 a.m. on 03.06.2010. With such allegations, the appellant was booked in case FIR No. 276/2010, registered at Police Station Shahzad Town, District Islamabad on the same day and after a regular trial, the appellant was convicted by the Trial Court and was sentenced to death and ordered to pay Rs. 600,000/-as compensation to the legal heirs of the deceased or in default whereof to further undergo S.I. for six months. He was also convicted under Section 324, PPC for committing murderous assault and injuring Haroon Rasheed and sentenced to 10 years R.I. The appellant challenged his convictions and sentences before the Islamabad High Court through an appeal which was dismissed, however, his sentence of death was converted into imprisonment for life. Hence, the present appeal with the leave of the Court.
2. Briefly stating the prosecution story, as given in the impugned judgment, is that, the complainant Muhammad Imran along with Muhammad Haroon Constable were on patrol, armed with SMG in official vehicle in the area of Shahzad Town, whereas Shamshad Akbar and Muhammad Imran on official motorcycle were present in the area for patrolling as well. Meanwhile, complainant along with his companions reached at Khanna Pull on the call of Circle Officer, who was not present at that place, where one driver of a private vehicle who came from Northern side of Service Road informed that two suspected young men riding on a motorcycle are present at Service Road near CNG station and requested that they be checked. On receiving that information, Muhammad Imran went to change his wireless set. Due to which Shamshad Akbar went alone on the official motorcycle while being followed by other police officers in a vehicle. When they reached Service Road at about. 1:25 a.m. in front of Street No. 5 near Sardar Marriage Hall, they found one motorcycle coming from front side and two persons were riding on the said motorcycle. Shamshad Akbar tried to stop them by intercepting his motorcycle in front of the motorcyclists; who threw their motorcycle on the ground and fired a shot upon Shamshad Akbar which hit his face below right eye, and he fell down. The above two persons while committing act of terrorism also made straight indiscriminate firing upon complainant and his companions. As a result of which Haroon Rashed was injured whereas two shots also hit the official vehicle from driver side. Complainant and his companions’ gunman also resorted to firing in self-defense due to which both the motorcyclists fled away, leaving their motorcycle, while resorting to indiscriminate firing.
3. We have heard the appellant’s learned counsel, who vehemently argued that the prosecution had not proven its case against the appellant beyond a reasonable doubt and that, as a result, the appeal should be accepted leading to the appellant’s acquittal. The learned Prosecutor General on the other hand argued that the instant appeal may be dismissed since the prosecution has successfully established the appellant’s guilt.
4. The fact that the appellant was neither named in the FIR nor arrested at the scene of the crime is not in question. After fifteen days of the incident, he was finally taken into custody on 26.07.2010 based on intelligence gathered by spies. At 1:25 a.m., in the dead of the night, the incident in question had transpired, but the perpetrators remained a mystery. The site plan and the First Information Report (FIR) did not indicate the presence of any lighting sources at the location of the incident, which was on the service road next to Sardar Marriage Hall. It was unbelievable that the witnesses could see and identify the perpetrators in the complete darkness of the scene. It seems like a tall claim to identify the perpetrators later under these conditions. The appellant was subjected to a test identification parade on 06.08.2010 following his arrest on 26.07.2010 as revealed in the record. The appellant was held in custody for the duration of the investigation and Muhammad Imran and Haroon Rasheed, who were present at the identification test, continued to work at the same police station, i.e., P.S. Shahzad Town. The fact that they had chances to meet the appellant at the aforementioned police station during the investigation does not change the fact that they had authoritatively recognized the appellant during the identification parade before the Magistrate. Likewise, it is inarguable that the appellant’s identification was made during the identification parade, yet the prosecution witnesses supposedly accurately identified him without mentioning his claimed role in the incident. Given these facts, the test identification parade was no longer useful as evidence.
5. The ocular account has been provided by Muhammad Imran (PW-10) and Haroon Rasheed (PW-2), with Haroon Rasheed claiming to have sustained a firearm injury during the incident. The learned Prosecutor General contended that the injury sustained by PW-Haroon-ur-Rasheed serves as definitive evidence of his presence at the scene, thereby rendering his testimony inherently credible, independent of the need for additional corroboration. At this point, it is important to note that while the firearm injury sustained by Haroon Rasheed suggests his presence at the scene, it does not serve as definitive evidence to substantiate the veracity of his testimony before the Court. It is indisputable that Haroon Rasheed’s presence as an injured party at the scene cannot be questioned. However, the veracity of his account, as presented to the Court, must be assessed within the context of the surrounding facts and circumstances of the case. Injuries do not inherently grant access to the truth and, therefore, a narrative must resonate with authenticity to warrant trust. Reference can be made to the case of Nazir Ahmad v Muhammad Iqbal (2011 SCMR 527), which is presented as follows:
“It is settled law that injuries of P.W are only indication of his presence at the spot but are not affirmative of his credibility and truth.”
6. Another significant feature of the case is the failure to record the statement of the aforementioned witness under Section 161 of the Cr.P.C., despite the witness being stationed at the same police station. Section 265-C of the Cr.P.C. mandates that the trial judge must provide the accused with statements and documents specified therein, including witness statements recorded under Sections 161 and 164 of the Cr.P.C. In the instant case, the witness statement under Section 161 of the Cr.P.C. was not documented. The record indicates that Haroon-ur-Rasheed purportedly sustained injuries at the time of occurrence on 03.06.2010, however, he failed to present himself to the police, nor was he summoned to provide his statement, until he appeared before the trial judge for the first time on 02.11.2010, six months after the incident. We concur with the learned Prosecutor General for State that the mere failure to examine a witness by the police does not preclude the admissibility of that individual’s statement as evidence. Nevertheless, the primary consideration for the Courts is whether the lack of examination under Section 161, Cr.P.C. has resulted in any prejudice to the accused. In this case, Haroon-ur-Rasheed, the prosecution’s star witness and an injured party, did not have his statement recorded under Section 161, Cr.P.C., and his initial appearance before the Court on 02.11.2010 undoubtedly astonished the appellant. Prolonged silence regarding the issue is adequate to invalidate the entire evidence, as his behavior was exceedingly irregular. The appellant was unaware of the specific point and purpose for which this witness was listed in the charge-sheet, and he was taken by surprise when the witness was examined as an eyewitness in Court. Although it is obligatory to document a witness’s statement during the investigation when the witness is available and referenced in the charge-sheet, the prosecution must elucidate why the statement was not recorded and the specific points on which the witness was to be examined, particularly given that the witness is a crucial eyewitness to the incident. Given the unusual circumstances of the case, the Trial Court had no alternative but to regard the witness’s account as absolute truth, as it was not challenged by his prior statement. This has undoubtedly resulted in prejudice against the appellant, who was unable to confront the witness regarding the omissions and improvements made during his testimony in Court.
7. In reconsidering the purported recovery of the crime weapon based on the appellant’s indication, we note that the crime empties were collected on 03.06.2010 from the scene of the incident, while the alleged recovery of the crime weapon occurred on 16.08.2010. Notably, both items were subsequently received by the Forensic Science Laboratory, Punjab on 03.09.2010 from an individual named Faheem Ahmed No. 7685-C, which transpired approximately 18 days after the claimed recovery. In the matter of Nasrullah v State (2017 SCMR 724), this Court noted that the retrieval of the pistol from the appellant’s possession bore no legal significance, as the laboratory’s report revealed that both the recovered pistol and the secured crime empties had been submitted on the same day, thereby casting doubt on the potential for fabrication. In a comparable manner, the samples were dispatched to the laboratory following a considerable delay, which stripped the positive report (Ex.PFF) of any evidentiary significance.
8. Oral and medical evidence also contradict each other. PW-Haroon Rasheed claimed to have sustained a firearm injury on his left ankle at the time of occurrence, but the medical certificate provided by Dr. Faisal Kakar shows that the injury occurred on his right lower leg. This disparity calls into question the validity of the evidence used against the appellant.
9. For what has been discussed above, we have found that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond reasonable doubt. Consequently, whilst setting aside the impugned judgments, this appeal is allowed and the appellant is
acquitted of the charge levelled against him by extending him the benefit of doubt. He should be released forthwith if not required in any other case.
(A.A.K.) Appeal allowed
0 Comments