یہاں تک کہ سزائے موت کے معاملات میں بھی ، حالات کے ثبوت کی بنیاد پر محفوظ طریقے سے درج کی جا سکتی ہے ، بشرطیکہ اس طرح کے ثبوت ملزم کی..............

 یہ قانون کا ایک اچھی طرح سے طے شدہ اصول ہے کہ سزا ، یہاں تک کہ سزائے موت کے معاملات میں بھی ، حالات کے ثبوت کی بنیاد پر محفوظ طریقے سے درج کی جا سکتی ہے ، بشرطیکہ اس طرح کے ثبوت ملزم کی بے گناہی کے ہر معقول مفروضے کو خارج کر دیں ۔ موجودہ معاملے میں ، ہر صورت حال کو استغاثہ نے آزادانہ طور پر ثابت کیا ہے اور دوسروں کے ساتھ اس طرح جڑا ہوا ہے کہ ایک مکمل اور اٹوٹ سلسلہ بن جاتا ہے ، جس سے ملزم کے جرم کے علاوہ کوئی نتیجہ نہیں نکلتا ہے ۔ قانون یا عمل کا کوئی قاعدہ موجود نہیں ہے جو عدالت کو صرف حالات کے ثبوت کی بنیاد پر ملزم کو سزا سنانے یا سزا سنانے سے روکتا ہے ، جب تک کہ سلسلہ میں کوئی تعلق غائب نہ ہو اور تمام ثابت شدہ حالات ملزم کے جرم کی طرف قریب سے اشارہ کرتے ہیں ۔

 It is a well-settled principle of law that a conviction, even in cases carrying the death penalty, may safely be recorded on the basis of circumstantial evidence, provided such evidence excludes every reasonable hypothesis of the innocence of the accused. In the present case, each circumstance has been proved independently by the prosecution and is so interlinked with the others as to form a complete and unbroken chain, leading to no conclusion other than the guilt of the accused. There exists no rule of law or practice that precludes a court from convicting or sentencing an accused solely on the basis of circumstantial evidence, so long as no link in the chain is missing and all proved circumstances closely point towards the guilt of the accused.

Crl.P.L.A.463/2019

Shahbaz Butt v. The State thr. A.G. Islamabad & another

Mr. Justice Ishtiaq Ibrahim

21-01-2026