چونکہ کوئی براہ راست ثبوت نہیں ہے اور استغاثہ کا مقدمہ حالات کے ثبوت پر منحصر ہے ، اس لیے مقدمے کے منصفانہ فیصلے تک پہنچنے کے لیے انتہائی احتیاط اور احتیاط کی ضرورت ہے ۔ اب تک یہ طے ہو چکا ہے کہ..............

چونکہ کوئی براہ راست ثبوت نہیں ہے اور استغاثہ کا مقدمہ حالات کے ثبوت پر منحصر ہے ، اس لیے مقدمے کے منصفانہ فیصلے تک پہنچنے کے لیے انتہائی احتیاط اور احتیاط کی ضرورت ہے ۔ اب تک یہ طے ہو چکا ہے کہ اس طرح کے معاملات میں ہر صورت حال کو ایک دوسرے سے جوڑا جانا چاہیے اور اسے اس طرح کی مسلسل زنجیر بنانی چاہیے کہ اس کا ایک سرے سے لاش اور دوسرے سے ملزم کی گردن چھو جائے ۔ لیکن اگر زنجیر میں کوئی ربط غائب ہے تو اس کا فائدہ ملزم کو ملنا چاہیے ۔ 

Since there is no direct evidence and the prosecution case hinges upon the circumstantial evidence, therefore, utmost care and caution is required for reaching at a just decision of the case. It is settled by now that in such like cases every circumstance should be linked with each other and it should form such a continuous chain that its one end touches the dead body and other to the neck of the accused. But if any link in the chain is missing then its benefit must go to the accused.

J.P.29/2021

Sikandar Ali @ Bhola v. The State

Mr. Justice Malik Shahzad Ahmad Khan

13-01-2025

2025 SCP 22